Bonjour à tous,

Merci de réserver dans votre agenda le soir du mardi 27 Juin. Il y aura notre traditionnel BBQ club a Chancy!

Formule: On commence à se reunir au bord de la riviere à Chancy après le travail, à partir de 18h. Pour ceux qui ont envie, on fait une petite séance d'eau-vive (pour se mettre en appetit), suivi par une BBQ. Chacun amène un truc a manger et/ou a boire, et le club s’occupe de la viande pour les grillades . Merci de répondre dans le sondage ci-dessous. Nous espérons vous voir nombreux.

Le comite du club.

 

(and in English)

Dera all,

Please block the evening of Tuesday 27th June in your diaries. The club will hold it's traditional BBQ at Chancy!

Formula: We will gather at the river at Chancy after work, starting from 6PM. For those who like, we will have a little white water paddling session (to build up an apetite), followed by a BBQ. Each person brings something to eat and/or drink. The club will take care of the meat and grill. Please reply to the link below. Hoping to have the pleasure of your company :-)

Best regards,

The club committee

Trip organiser's e-mail address (for questions / more information): olivier.barriere@cern.ch, nicolas.roget@cern.ch

Sign up in link below:

https://framadate.org/HgitxUxgQLsNjtcf

More information on this at http://www.cern.ch/canoe-kayak/calendar

Salutations sportives,
CERN Canoe-Kayak