Bonjour à tous,

Tous les mercredi soir nous vous proposons une sortie d'initiation au canoë, au kayak ou au Stand Up Paddle, à Aire-la-Ville ou Peney-dessous pour faire un tour sur le Rhône.

RDV au club à 17h30 Bâtiment 6371 proche du mobility center.

 

Pour s’inscrire au club 

https://canoe-kayak.web.cern.ch/join avec toutes les informations nécessaires.

Sinon à la séance, scanner le QR code dans le document PDF attaché et prévoir 10€/CHF pour la séance. (déductible si inscription au club)

Des chaussures d'eau, (au minimum des tongs).

Si nous sommes > 5 il faudra une 2ème voiture.

------------

Hello everybody,

every Wednesday evening the club proposes a beginner's outing (canoë, kayak or SUP) in Aire-la-Ville or Peney-dessous. 

Meeting 17h30 at the club bldg 6371 next to the mobility center.

 

To subscribe to the club and find all information:

https://canoe-kayak.web.cern.ch/join 

In case of a participation in the session only, fill in the QR code in the PDF attached  and pay a fee of 10€/CHF,- per session.(deductible if registered in the club)

Water shoes, (at least flip-flops).

If we are more than 5, a second car will be needed.

-----------

Account: CANOE-KAYAK CERN,  Crédit Agricole Centre-Est,  CERN Prévessin,  FR

IBAN : FR76 1780 6003 4862 2330 3755 448                  

BIC : AGRIFRPP878
------------

nicolas.roget@cern.ch +41754110955